| |
Mercedes Roffé
(BsAs, 1954) ha publicado
Poemas (Madrid: Síntesis, 1978); El tapiz (bajo el
heterónimo Ferdinand Oziel; BsAs: Tierra Baldía, 1983); Cámara
baja (BsAs: Último Reino, 1987; Sgo. de Chile: Cuarto Propio,
1998); La noche y las palabras (Rosario: Bajo la luna nueva,
1996; Sgo. de Chile: Cuarto Propio, 1999); Definiciones mayas
(New York: Pen Press, 1999); Antología poética (Caracas:
Pequeña Venecia, 2000); Canto errante (BsAs: tsé tsé, 2002);
Memorial de agravios (Córdoba: Alción, 2002); Milenios
caen de su vuelo. Poemas 1977-2003 (Sta. Cruz de Tenerife: Idea,
Col. Atlántica de Poesía, 2005) y La ópera fantasma (BsAs:
Bajo la luna, 2005).
Su poesía ha sido traducida al francés (Définitions mayas et
autres poèmes. Montréal: Éditions du Noroït, 2004) y al italiano
(L’algebra oscura.
San Marco in Lamis: Quaderni della Valle, 2004). Otras selecciones
de su obra se han publicado en versión al rumano, catalán e inglés.
En 2001, una beca de la Fundación John Simon Guggenheim.
Sus ensayos y traducciones aparecen en diversos medios de España y
Latinoamérica. Es Profesora de Letras Modernas y Doctora en
Literatura Española y Latinoamericana. Es autora del ensayo sobre
literatura medieval La cuestión del género (Delaware: Juan de
la Cuesta, 1996).
Desde 1998 dirige la colección Pen Press, plaquettes de poesía.
También integra
el comité editorial de las revistas Galerna: Revista de
literatura internacional (Nueva York), La Pecera: Revista
trimestral de poesía y arte (Mar del Plata), Electron Libre
(revista de poesía internacional; Rabat, Marruecos), y Respiro
(revista virtual de arte y literatura), con la que colabora como
editora de la sección de poesía española y latinoamericana. |
|
|
¿como un alba?
como un alba serena y rosa y lenta y clara
¿como abrirse?
como una luz que se abre y te abre
¿que "despunta"?
que despunta, sí
como el día
como un viaje
¿y las campanas?
llano azul
y torrejón amarillo y blanco y bronce
y en medio, bajo el arco
el cielo ondeando
¿"repicando"?
repicando, sí
como repican, malva
las horas
como un túnel
como un claustro
|
|
